Liability for contents

We have taken the greatest possible care in the design and production of our pages. However, we provide no assurances that the contents provided are correct, complete and up to date. As a service provider in accordance with Article 6, paragraph 1 MDStV (international media service treaty) and Article 8, paragraph 1 TDG (teleservice usage legislation), we are responsible for our own contents on these pages in compliance with generally applicable legislation. However, service providers are not obliged to monitor the external information they send or save, or investigate circumstances indicating criminal activity. Any obligations to remove or block information in compliance with generally applicable information shall remain unaffected by this. Any liability in this context shall apply only from the moment where a specific legal infringement is revealed. We shall immediately remove affected contents upon becoming aware of any corresponding legal infringements.

Liability for links

We provide links to external, third-party websites whose content is beyond our control. For this reason, we do not assume any liability for external contents. The respective provider or operator of the pages is responsible for the contents of the linked pages. Linked pages were analysed with regard to legal infringements at the time the links were created. There were no indications of illegal contents at the time the link was created. We cannot be reasonably expected to permanently monitor the contents of linked pages without specific indications of a legal infringement. Howver, we shall immediately remove links upon becoming aware of any corresponding legal infringements.


The site operators seek to observe third-party copyrights, or use materials that they created themselves, or unlicensed contents. All contents and materials on these pages created by the site operator are subject to German copyright legislation. Any third-party contents are indicated as such. Any reproduction, processing, distribution and any type of use outside the copyright restrictions requires the written permission of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.

Data protection

In cases where our website collects personal data (such as names, addresses or email addresses), this information is collected on a voluntary basis where possible. Where possible, the use of offers and services does not require the disclosure of any personal data. We hereby explicitly object to the use of contact data published as part of the obligation to include a legal notice by third parties for the purpose of advertising materials that were not explicitly requested. The site operators explicitly reserve the right to take legal action in the event of receiving unsolicited advertising information, for instance, in the form of spam emails.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). ?Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. ?In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. ?Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. ?On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. ?Google will not associate your IP address with any other data held by Google. ?You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. ?Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

(Source: disclaimer on, the Internet legislation information portal)