{"id":2194,"date":"2025-12-05T16:34:59","date_gmt":"2025-12-05T15:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/conditions-generales-de-vente-pour-les-clients-professionnels\/"},"modified":"2026-08-07T11:46:35","modified_gmt":"2026-08-07T09:46:35","slug":"conditions-generales-de-vente-pour-les-clients-professionnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-pour-les-clients-professionnels\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les clients professionnels"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#E30613&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb425&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbdynamic-breadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"c-breadcrumbs\"><a class=\"breadcrumb-homepage breadcrumbs-link\" href=\"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/\">STV Electronic - Automatisierungsl\u00f6sungen<\/a><span class=\"breadcrumb-devider\" style=\"font-family:'ETModules';\">5<\/span><span class=\"current-page\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les clients professionnels<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les clients professionnels<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et informations destin\u00e9es aux clients<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb1e7860ca-8a52-4044-954b-aed9bbf7d811&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>I. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 1 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p>(1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-apr\u00e8s s&rsquo;appliquent aux contrats que vous concluez avec nous, en tant que fournisseur (STV Electronic GmbH), via le site Internet www.stv-electronic.de, sauf modification convenue par \u00e9crit entre les parties. Toute condition g\u00e9n\u00e9rale de vente divergente ou contraire n\u2019est valable qu\u2019avec notre accord expr\u00e8s. <\/p>\n<p>(2) Nous ne proposons nos produits \u00e0 la vente qu\u2019aux personnes physiques, aux personnes morales ou aux soci\u00e9t\u00e9s de personnes dot\u00e9es de la capacit\u00e9 juridique qui, au moment de la conclusion de l\u2019acte juridique, agissent dans le cadre de leur activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante (entrepreneurs). La conclusion d\u2019un contrat avec des consommateurs est exclue. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<strong>\u00a7 2 Conclusion du contrat<\/strong><\/p>\n<p>(1) L&rsquo;objet du contrat est la vente de marchandises et\/ou la prestation de services de r\u00e9paration. Les caract\u00e9ristiques essentielles des marchandises et\/ou des services de r\u00e9paration figurent dans l&rsquo;offre correspondante. <\/p>\n<p>(2) Les descriptions de produits figurant dans la boutique en ligne ne constituent pas des offres fermes de la part de STV Electronic GmbH, mais servent \u00e0 permettre au client de soumettre une offre ferme selon les conditions stipul\u00e9es dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/p>\n<p>(3) L&rsquo;offre est conclue via le syst\u00e8me de panier en ligne comme suit : les produits et\/ou prestations de r\u00e9paration que vous souhaitez acheter sont plac\u00e9s dans le \u00ab panier \u00bb. En cliquant sur le bouton correspondant dans la barre de navigation, vous pouvez acc\u00e9der au \u00ab panier \u00bb et y apporter des modifications \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page \u00ab Paiement \u00bb et saisi vos donn\u00e9es personnelles ainsi que les modalit\u00e9s de paiement, les d\u00e9tails de votre commande s\u2019affichent alors sous forme de r\u00e9capitulatif.  <\/p>\n<p>Si vous choisissez un syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9 (par exemple PayPal ou Sofort\u00fcberweisung) comme mode de paiement, vous serez soit redirig\u00e9 vers la page r\u00e9capitulative de votre commande dans notre boutique en ligne, soit vers le site Internet du prestataire du syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9.<br \/>\nEn cas de redirection vers le syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9 concern\u00e9, vous y effectuerez la s\u00e9lection appropri\u00e9e ou saisirez vos donn\u00e9es. Pour finir, les d\u00e9tails de votre commande s&rsquo;afficheront sous forme de r\u00e9capitulatif, soit sur le site Internet du prestataire du syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9, soit apr\u00e8s votre retour dans notre boutique en ligne. <\/p>\n<p>Avant d&rsquo;envoyer votre commande, vous avez la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier une nouvelle fois les informations figurant dans le r\u00e9capitulatif de la commande, de les modifier (notamment \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction \u00ab Retour \u00bb de votre navigateur Internet) ou d&rsquo;annuler la commande. En validant la commande \u00e0 l&rsquo;aide du bouton pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, vous d\u00e9clarez de mani\u00e8re juridiquement valable que vous soumettez une offre que STV Electronic peut accepter dans un d\u00e9lai de 5 jours, en <\/p>\n<ul>\n<li>soit lorsque nous transmettons au client une confirmation de commande \u00e9crite ou une confirmation de commande sous forme de texte, la date de r\u00e9ception de la confirmation de commande par le client faisant foi \u00e0 cet \u00e9gard, soit<\/li>\n<li>en livrant au client la marchandise command\u00e9e, la date de r\u00e9ception de la marchandise par le client faisant foi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9lai d&rsquo;acceptation de l&rsquo;offre commence \u00e0 courir le jour ouvrable suivant l&rsquo;envoi de l&rsquo;offre par le client et prend fin \u00e0 l&rsquo;expiration du cinqui\u00e8me jour suivant l&rsquo;envoi de l&rsquo;offre.<\/p>\n<p>(4) Vous pouvez \u00e9galement soumettre une offre contractuelle ferme (commande) par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail, par fax ou par courrier.<\/p>\n<p>En cas de commande par t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;acceptation de l&rsquo;offre (et, par cons\u00e9quent, la conclusion du contrat) intervient imm\u00e9diatement ou, au plus tard, dans un d\u00e9lai de 5 jours, par confirmation \u00e9crite (par exemple par e-mail), dans laquelle l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande, la livraison de la marchandise ou la r\u00e9alisation de la prestation de r\u00e9paration vous sont confirm\u00e9es (confirmation de commande).<br \/>\nSi vous n&rsquo;avez pas re\u00e7u de message \u00e0 ce sujet dans ce d\u00e9lai, vous n&rsquo;\u00eates plus li\u00e9 par votre commande. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les prestations d\u00e9j\u00e0 fournies vous seront rembours\u00e9es sans d\u00e9lai. <\/p>\n<p>(5) Sur requ\u00eate, nous vous \u00e9tablissons une offre personnalis\u00e9e, qui vous sera envoy\u00e9e par \u00e9crit et \u00e0 laquelle nous nous engageons pendant 5 jours (sauf indication d&rsquo;un autre d\u00e9lai dans l&rsquo;offre en question). Vous acceptez l&rsquo;offre en nous adressant une confirmation par \u00e9crit. <\/p>\n<p>(6) Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion du contrat s&rsquo;effectuent par e-mail, en partie de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Vous devez donc vous assurer que l&rsquo;adresse e-mail que vous nous avez communiqu\u00e9e est correcte, que la r\u00e9ception des e-mails est techniquement garantie et, en particulier, qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas bloqu\u00e9e par des filtres anti-spam.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3 Ex\u00e9cution des prestations en cas de r\u00e9parations<\/strong><\/p>\n<p>(1) Dans la mesure o\u00f9 des prestations de r\u00e9paration font l&rsquo;objet du contrat, nous sommes tenus d&rsquo;effectuer les travaux de r\u00e9paration pr\u00e9vus dans le cahier des charges. Nous les r\u00e9alisons en toute bonne foi, soit nous-m\u00eames, soit par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers. <\/p>\n<p>(2) Vous \u00eates tenu de coop\u00e9rer ; vous devez notamment d\u00e9crire le d\u00e9faut constat\u00e9 sur l&rsquo;appareil de la mani\u00e8re la plus d\u00e9taill\u00e9e possible et mettre \u00e0 disposition l&rsquo;appareil d\u00e9fectueux (page 3 sur 5) de STV Electronic GmbH.<\/p>\n<p>(3) Les frais d&rsquo;envoi de l&rsquo;appareil d\u00e9fectueux \u00e0 notre adresse sont \u00e0 votre charge.<\/p>\n<p>(4) Si vous faites usage de votre droit de r\u00e9siliation conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 648, premi\u00e8re phrase, du BGB, nous pouvons exiger une indemnit\u00e9 forfaitaire correspondant \u00e0 10 % de la r\u00e9mun\u00e9ration convenue, si l&rsquo;ex\u00e9cution n&rsquo;a pas encore commenc\u00e9. Vous vous r\u00e9servez le droit de prouver que nous n\u2019avons en r\u00e9alit\u00e9 engag\u00e9 aucun frais ou des frais nettement inf\u00e9rieurs. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4 Prix, conditions de paiement et frais d&rsquo;exp\u00e9dition<\/strong><\/p>\n<p>(1) Les prix indiqu\u00e9s dans les offres respectives ainsi que les frais de port sont des prix nets. Ils ne comprennent pas la TVA l\u00e9gale. <\/p>\n<p>(2) Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix d&rsquo;achat ; ils sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, sauf si la livraison gratuite a \u00e9t\u00e9 promise. Vous trouverez de plus amples informations en cliquant sur le bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l&rsquo;offre concern\u00e9e. <\/p>\n<p>(3) En cas de livraison vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, des frais suppl\u00e9mentaires ne relevant pas de notre responsabilit\u00e9 peuvent s&rsquo;appliquer, tels que des droits de douane, des taxes ou des frais de transfert d&rsquo;argent (frais de virement ou de change pratiqu\u00e9s par les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit), qui sont \u00e0 votre charge.<\/p>\n<p>(4) Les frais li\u00e9s au transfert d&rsquo;argent (frais de virement ou de change pr\u00e9lev\u00e9s par les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit) sont \u00e0 votre charge lorsque la livraison est effectu\u00e9e dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE, mais que le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 depuis un pays situ\u00e9 en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>(5) Vous disposez des modes de paiement indiqu\u00e9s sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l&rsquo;offre concern\u00e9e. Sauf indication contraire concernant les diff\u00e9rents modes de paiement ou figurant sur la facture, les cr\u00e9ances r\u00e9sultant du contrat conclu sont exigibles imm\u00e9diatement. La d\u00e9duction d\u2019escomptes n\u2019est autoris\u00e9e que si cela est express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans l\u2019offre correspondante ou sur la facture.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5 Conditions de livraison<\/strong><\/p>\n<p>(1) Le d\u00e9lai de livraison pr\u00e9visionnel est indiqu\u00e9 dans l&rsquo;offre correspondante. Les dates et d\u00e9lais de livraison ne sont contraignants que s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par nos soins. En cas de paiement anticip\u00e9 par virement bancaire, l\u2019exp\u00e9dition de la marchandise et\/ou la r\u00e9alisation de la prestation de r\u00e9paration n\u2019interviennent qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9ception par nos soins du prix d\u2019achat int\u00e9gral ou du montant d\u00fb pour la prestation de r\u00e9paration, ainsi que des frais d\u2019exp\u00e9dition.  <\/p>\n<p>(2) Si, contre toute attente, un produit que vous avez command\u00e9 venait \u00e0 ne pas \u00eatre disponible, malgr\u00e9 la conclusion en temps utile d&rsquo;une op\u00e9ration de couverture ad\u00e9quate, pour une raison qui ne nous est pas imputable, vous en serez imm\u00e9diatement inform\u00e9 et, en cas de r\u00e9siliation de la commande, les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s vous seront rembours\u00e9s sans d\u00e9lai.<\/p>\n<p>(3) L&rsquo;exp\u00e9dition s&rsquo;effectue \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Si vous le souhaitez, l&rsquo;exp\u00e9dition peut \u00eatre couverte par une assurance transport appropri\u00e9e, les frais qui en d\u00e9coulent \u00e9tant \u00e0 votre charge. <\/p>\n<p>(4) Les livraisons partielles sont autoris\u00e9es et peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une facturation distincte de notre part, \u00e0 condition que cela n&rsquo;entra\u00eene pas de frais d&rsquo;exp\u00e9dition suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre charge.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 6 Garantie<\/strong><\/p>\n<p>(1) Le d\u00e9lai de garantie est d&rsquo;un an \u00e0 compter de la livraison de la marchandise. La r\u00e9duction de ce d\u00e9lai ne s&rsquo;applique pas : <\/p>\n<ul>\n<li>pour les dommages qui nous sont imputables et caus\u00e9s par une faute, r\u00e9sultant d&rsquo;une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, ainsi que pour les autres dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave ;<\/li>\n<li>dans la mesure o\u00f9 nous avons dissimul\u00e9 le vice de mani\u00e8re dolosive ou o\u00f9 nous avons assum\u00e9 une garantie quant \u00e0 la qualit\u00e9 du bien ;<\/li>\n<li>lorsque des biens ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 leur destination habituelle, dans un ouvrage et ont caus\u00e9 la d\u00e9faillance de celui-ci ;<\/li>\n<li>en cas de droits de recours l\u00e9gaux dont vous disposez \u00e0 notre encontre dans le cadre des droits li\u00e9s aux vices de la chose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(2) Seules nos propres indications et la description du produit fournie par le fabricant sont r\u00e9put\u00e9es convenues en ce qui concerne les caract\u00e9ristiques de la marchandise ; ne sont en revanche pas prises en compte les autres publicit\u00e9s, all\u00e9gations publiques et d\u00e9clarations du fabricant.<br \/>(3) En cas de d\u00e9fauts, nous assurons la garantie, \u00e0 notre choix, par r\u00e9paration ou remplacement. Si la r\u00e9paration \u00e9choue, vous pouvez, \u00e0 votre choix, demander une r\u00e9duction du prix ou r\u00e9silier le contrat. La r\u00e9paration est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s une deuxi\u00e8me tentative infructueuse, sauf si la nature du bien ou du d\u00e9faut, ou d\u2019autres circonstances, indiquent le contraire. En cas de r\u00e9paration, nous ne sommes pas tenus de prendre en charge les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par le transport de la marchandise vers un lieu autre que le lieu d\u2019ex\u00e9cution, dans la mesure o\u00f9 ce transport ne correspond pas \u00e0 l\u2019usage normal de la marchandise.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 7 Droit de r\u00e9tention, r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>(1) Vous ne pouvez exercer un droit de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 il s&rsquo;agit de cr\u00e9ances d\u00e9coulant du m\u00eame rapport contractuel.<\/p>\n<p>(2) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu&rsquo;au r\u00e8glement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances issues de la relation commerciale en cours. Avant le transfert de propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise sous r\u00e9serve, toute mise en gage ou cession \u00e0 titre de garantie est interdite. <\/p>\n<p>(3) Vous pouvez revendre la marchandise dans le cadre de vos activit\u00e9s commerciales normales. Dans ce cas, vous nous c\u00e9dez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent toutes les cr\u00e9ances, \u00e0 hauteur du montant de la facture, qui vous reviennent du fait de cette revente ; nous acceptons cette cession. Vous restez par ailleurs habilit\u00e9 \u00e0 recouvrer la cr\u00e9ance. Toutefois, si vous ne respectez pas correctement vos obligations de paiement, nous nous r\u00e9servons le droit de recouvrer nous-m\u00eames la cr\u00e9ance.   <\/p>\n<p>(4) En cas de connexion ou de m\u00e9lange de la marchandise sous r\u00e9serve, nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 du nouveau bien dans la proportion correspondant au rapport entre la valeur factur\u00e9e de la marchandise sous r\u00e9serve et celle des autres \u00e9l\u00e9ments transform\u00e9s, au moment de la transformation.<\/p>\n<p>(5) Nous nous engageons \u00e0 lib\u00e9rer, \u00e0 votre demande, les garanties qui vous reviennent dans la mesure o\u00f9 la valeur de r\u00e9alisation de nos garanties d\u00e9passe de plus de 10 % la cr\u00e9ance \u00e0 garantir. Le choix des garanties \u00e0 lib\u00e9rer nous appartient. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a7 8 Choix de la loi applicable, lieu d&rsquo;ex\u00e9cution, juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<p>(1) Le droit allemand s&rsquo;applique, \u00e0 l&rsquo;exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).<br \/>(2) Le lieu d\u2019ex\u00e9cution et la juridiction comp\u00e9tente sont notre si\u00e8ge social, dans la mesure o\u00f9 vous \u00eates un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un \u00e9tablissement de droit public. Il en va de m\u00eame si vous ne disposez pas d\u2019une juridiction comp\u00e9tente g\u00e9n\u00e9rale en Allemagne ou dans l\u2019Union europ\u00e9enne. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb1e7860ca-8a52-4044-954b-aed9bbf7d811&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#5D6B78&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#E30613&Prime;]<\/p>\n<p><strong>II. Informations destin\u00e9es aux clients<\/strong><a href=\"tel:+490520791310\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#5D6B78&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#E30613&Prime;]<\/p>\n<p><strong>1. Identit\u00e9 du prestataire<\/strong><\/p>\n<p>STV Electronic GmbH<br \/>Hellweg 203-205<br \/>33758 Schloss Holte<br \/>T\u00e9l. : <a href=\"tel:+490520791310\">+49 (0)5207-9131-0<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"c-breadcrumbs\"><a class=\"breadcrumb-homepage breadcrumbs-link\" href=\"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/\">STV Electronic - Automatisierungsl\u00f6sungen<\/a><span class=\"breadcrumb-devider\" style=\"font-family:'ETModules';\">5<\/span><span class=\"current-page\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les clients professionnels<\/span><\/div>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les clients professionnelsConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et informations destin\u00e9es aux clientsI. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\u00a7 1 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales (1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-apr\u00e8s s&rsquo;appliquent aux contrats que vous concluez avec nous, en tant que fournisseur (STV Electronic GmbH), via le site Internet www.stv-electronic.de, sauf modification convenue par \u00e9crit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-2194","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2196,"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2194\/revisions\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stv-electronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}